“California sober” offers a controversial path to recovery, allowing marijuana use while avoiding other drugs. Its effectiveness varies, but for some, it’s a valuable tool.